so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
deletion; elimination; erasure; striking out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
present condition; existing state; status quo; current state
sign; indication; omen; symptom
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to occur to; to remind of; to come to mind
to have a rumor circulating
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
working adult; full-fledged member of society
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to pick up; to find; to gather
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
summer vacation; summer holiday
to confess one's love; to profess one's feelings
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing