spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)
releasing without indictment
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
sense of inferiority; one's weak point
to get a big surprise; to be astonished
Koshihikari (variety of rice)
hostess (at a bar, cabaret, etc.)
accompanied by a man; accompanied by men
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
one parent; single parent
all varieties of flowers; many flowers
unable to understand (reason, motive, etc.)
mille-feuille (type of pastry)
Tochigi (city, prefecture)
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
stay of execution; suspended sentence
Minister of War (Zhou-dynasty China)
Utsunomiya (city in Tochigi)
the way one drinks; one's manner of drinking
younger scholar; future reference
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
parents' day (day when parents observe their children in school)
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
birthday party; birthday meet-up
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
operating room; operating theatre
deathbed; dying hour; one's death
value; worth; virtue; blessing