until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
rather; better; instead; if anything
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; as with; in the same way
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
towards; against; regarding; in contrast with
egoistic; self-centered; selfish
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
demand; firm request; requisition; requirement; desire
guardian; protector; patron; parent
for example; for instance; e.g.
myself; yourself; I; me; you
player (of a sport); athlete; team member
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
fellow; mutual; companion; comrade