come; come now; well; who knows; well now; let's see
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
sense; idea; desire; concern; attention; care
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
unnecessary; not needed; not necessary
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
with shoes on; rudely; thoughtlessly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
and yet; though; when; in spite of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
papa; dad; daddy; sugar daddy
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) even once; (not) ever
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
society; the world; the times
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetent
not; nonexistent; not being (there)