older sister; lass; young lady
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
request; favour (to ask); wish; please
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
alone; by oneself; on one's own
two persons; two people; pair; couple
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
together (with); at the same time; in a lump
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
public performance; exhibition in a foreign country
(someone else's) child; child; kid
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
with a bustle; with a hubbub
to call in; to invite; to bring in
festival merrymaking; revelry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
tele; Terret (wine grape variety)
morning; breakfast; (arch.) next morning
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
pocket tissue; small package of tissues
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
(practical) application; putting to practical use; applied
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...