jpdb beta

papa; dad; daddy; sugar daddy

10

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

3

you

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

suffix for familiar person

25

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

honorific/polite/humble prefix

17

mother-in-law; foster mother; step mother

2

sorry; excuse me; thank you

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

physical condition; state of health

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

indicates question

8

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

lung

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

to be found; to be discovered

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

house; residence; family; household; lineage; family name

5

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

19

from now on; after this; in the future; from here; from this point

7

such; this sort of; like this

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

each other; one another

1

little by little

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

close to a station

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

toilet seat with bidet functions

1