that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; because; but; even; too; as well
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
dad; daddy; papa; sugar daddy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
uninterested (in); having no interest (in)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
look!; see!; here!; there!; hey!
everyone; everybody; all; everything; all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
granny; grandma; gran; old lady; old woman
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sick person; patient; invalid
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fine weather; fair weather
nice; good; well-executed
day that is lucky the whole day (in the traditional calendar); auspicious day
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
considerably; greatly; a lot
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
always; all the time; never; usual; regular
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)