way; method; means; resource; course
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to push aside; to brush aside
to insist; to assert; to be obstinate in saying
together; jointly; at the same time; with; both
to the utmost; to the best of one's ability
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to get between; to be caught in
introduction; bringing in; leading in; installation
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to sit down; to take a seat
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
change; modification; alteration; revision; amendment
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
handrail; railing; banister
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
charge; duty; person in charge; connection; linking
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
drawing; picture; diagram; sight; scene
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
concrete; definite; specific; material; substantial
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
method; process; manner; way; means; technique
selection; choice; option
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
not knowing when to give up; being a bad loser
since some time or another; since who-knows-when