jpdb beta

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

if is not; if are not

2

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

should; must; -able; probably; likely

1

how many months?; how long?

1

to be worried; to be troubled

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

5

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)

1

several tens

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

(somebody else's) parents; both parents

1

father; dad; husband; you; he

10

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

apology

2

together (with); at the same time; in a lump

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

memory; sense; experience

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

this year

1

to go out and away; to leave

1

any number of times

3

request; favour (to ask); wish; please

5

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

space (room, area, outer space)

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

spacious; vast; wide

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

washing one's face

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

Watanabe

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1