power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
together; at the same time; same; identical
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
donor; benefactor; chief mourner; client (of a builder, etc.)
maid; helper; help; assistance
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
hospitalization; hospitalisation
your house; your home; your husband; your organization; you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
spot the difference (puzzle); photo hunt
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
have a good day; take care; see you
how about ...?; I wonder; I don't know
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
drawing; diagram; plans; blueprint
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)