thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
sorry; excuse me; thank you
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
it is I who should say so
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
saucepan; pot; stew; hot pot
introduction; presentation; referral; listing
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
third year of high school; third-year high-school student
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
why?; what for?; how?; by what means?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Nagano (city, prefecture)
senior high school; high school
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that