so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
answering machine; answer phone
connection; attachment; changing trains; conjunction
please (give me); please (do for me)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
today; this day; these days; recently; nowadays
company; corporation; workplace
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
detestable; abhorrent; loathsome
-like; sort of; similar to; resembling
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
department (in an organization); division; club; part; component; category
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
such; like that; that sort of; very
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
amorous feelings; feeling of being in love
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
every person; every mouth; every entrance
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be able to manage somehow or another