jpdb beta

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

at; in; at; when; by; with; and then

13

to end; to come to an end; to close; to finish

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

next time (occasion)

1

however; but

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

be; is

7

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

east

9

cloud

9

Kaori

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

isn't that right?

6

planning

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

winter

4

wooden part; xylem

4

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree

9

everyone; everybody; all; everything; all

4

he; she; that guy

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

now; soon; already; yet; further; more

8

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

foolish; stupid; silly

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9