jpdb beta

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

small factory in town; backstreet (small) workshop

1

room; apartment; flat

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

truth; real situation

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

person in charge; official; attendant

1

companion; company

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

oneself; myself

1

to spread (flames)

1

fire; flame; blaze

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

2

being filled with; being full of; permeation

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

to order; to command; to appoint

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

operation; functioning; running

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to help out of (trouble); to extricate

4

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

small fire

2

west side; west bank

3

followers; subordinates; being under someone's command

6

to be in danger of; to be liable to

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

Tokizou

3

limit; bound

1

breathing; respiration

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

outside of; not covered by

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to send in

3

oxygen (O)

7

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

duty; role; function

1

insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

when; how soon; how long until

2

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1