to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 company;  association;  regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour);  counter for companies, shrines, etc.
 Naniwa (former name for Osaka region)
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 business trip;  official trip
 deplorable;  regrettable;  disappointing;  vexing;  unfortunate
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 something;  some;  somehow;  for some reason;  (is there) something (you want, etc.)
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 sponsorship (i.e. conducting under one's auspices);  promotion;  organizing;  organising;  hosting;  staging
 attendance;  presence;  appearance
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 there's no (other) way;  cannot be helped;  unavoidable;  it's no use (doing);  pointless;  hopeless (person)
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 how;  in what way;  how about
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 relation;  relationship;  participation;  involvement;  influence;  effect
 ago;  since;  before;  previous
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 to be much obliged (to someone);  to receive favor (favour);  to be indebted;  to be grateful
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 development;  exploitation
 medium;  average;  moderation;  middle school;  China;  volume two (of three);  during (a certain time when one did or is doing something)
 to make a fresh start;  to turn over a new leaf;  to call again;  to visit again;  to come again
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 honorific/polite/humble prefix
 to ask;  to inquire;  to blame (someone) for;  to accuse of;  to care about;  to regard as important
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work