jpdb beta

sound; noise; (musical) note; fame

3

clothes

1

disorder; disturbance; unrest

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

42

isn't that right?

14

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

story; tale; talk; discussion

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

4

to return; to come back

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

5

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

dancing; dance

26

thank you

5

thank you

9

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

hello; good day; good afternoon

3

that; those; the

14

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

49

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

main topic; main subject; main issue; this subject

1

you; dear; honey

11

as (someone) says

1

law; rule

1

based on; on the basis of

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

taste; flavor; flavour

1