letter of responsibility (for a crime)
stimulative; incentive; irritative
to fall in public esteem; to fall in value (stocks)
to sell out before the price falls (usu. shares); to sell at a profit
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
my sincere congratulations; please accept my congratulations
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
apt to think; tend to think
feeling great (refreshed)
missing person; wanted person
forensic researcher; crime scene investigator
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
information media; press; news organs
volume retailer; mass marketer; emporium
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
sign of life; human presence; humanity; humaneness
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
number of characters; number of letters; word count
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
to claim victims; to leave casualties
to overdo something (speed, exertion, etc.)
The Tale of Genji (Heian period classic)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
ease; relaxation; comfort; unwinding
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street