to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to amuse oneself; to make merry
not only ... (but also); not just; as well as
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Chinese guger tree (Schima wallichii)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
arrest; apprehension; capture
university student; college student
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
throughout; over a period of ...; over a span of ...
again and again; repeatedly
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
negative (result); gloomy; negative (e.g. attitude); pessimistic
instant; moment; for an instant