excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
consequence; outcome; result; blame; fault
genuine article; real thing; real deal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to try to do; to attempt to do
that's the way it is; such is life
a long, long time ago; very long ago
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
even; (if) only; just; besides; on top of that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
clear; obvious; evident; bright; light
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
victim; injured party; sufferer
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
eternity; perpetuity; permanence; immortality
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began