yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be able (to); to be possible (to)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
accomplice; co-conspirator
he; she; that person; that; that one; that thing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
method; way; manner; process; procedure; means
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
next; following; subsequent; stage; station
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there is nothing; having nothing
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
case; occasion; situation; circumstances
what's the best thing to do?; what to do?
Metropolitan Police Department (Tokyo)
first warbling heard in a New Year
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
don't you think?; indicates question