Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
it doesn't matter what; anything is fine
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
gotcha; alrighty; got it; OK
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to congratulate; to celebrate
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
first person to say something; first person to suggest something
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
easygoing; optimistic; conceited
if you are so inclined; if it suits you; if you like
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
marks; points; score; number of items; number of articles
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
counter for drops of liquid
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
all (there is); as long as there is
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
eternity; perpetuity; permanence; immortality
tradition; legend; folklore
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
some people; a few people; several people
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat