phantom; vision; illusion; extremely rare item
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
all night; throughout the night
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
which (of three or more); well; now; c'mon
to shine; to glitter; to sparkle
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
concrete; definite; specific; material; substantial
hobby; pastime; tastes; preference; liking
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
beautiful woman; (a) beauty
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
potentiality; likelihood; possibility; availability
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
letter; missive; note; mail
second day of the month; two days
within; inside of; less than
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
whistle (sound made with the lips)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
you bastard!; you son of a bitch!
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
real hair; one's own hair
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to shout (in anger); to yell
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know