pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
Taiko Master (series of rhythm games created by Namco)
sense; sensation; feeling; intuition
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
marks; points; score; number of items; number of articles
meeting up; gathering; assembly; set
serious; earnest; honest; real; legit
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
counter for drops of liquid
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
thought; imagination; mind; desire; wish; love
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice