now; the present time; just now; another; more
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
debut; initial stage appearance
as usual; as always; as before; as ever; still
and; and then; thus; and now; and finally
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to; for; in order to; for; as for; regarding
school festival; campus festival
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
peak; summit; ridge; back of a blade
in that way; thus; so; so?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
participation; joining; entry; adherence
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)