jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

you

5

because of; owing to; due to

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

together (with); at the same time; in a lump

4

(private) secretary; treasured book; secret book

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

please (give me); please (do for me)

9

relations with women

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

no, not like that (but like this)

1

why; how

2

he; him; boyfriend

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

perception; intuition; the sixth sense

2

student days

2

friend

4

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

oh, yes?; really?

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

board chairman

13

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

reason; pretext; motive

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

2

old man; old geezer

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

symphony

1

prefix for forming ordinal numbers

13

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1