well; properly; suitably; best regards; please remember me
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
(instrumental) solo; recital
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to eat too much; to overeat
debut; initial stage appearance
without penalty; acquittal; impunity
humiliation; shame; loss of face
Muromachi period (1333-1573)
hair (of the head); pubic hair
difficult to approach; inaccessible
nap; short sleep; first sleep of silkworms
bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
title; index; heading; headline; caption
rehearsal; rehabilitation
foobar-style name for a dummy variable
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
trial of strength; test of one's strength (stamina)
perfect; complete; flawless
bribe; money under the table
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
heigh-ho; heave-ho; alley oop
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
aggressiveness; aggression