yen (Japanese monetary unit); circle
to study (in depth); to learn; to take lessons in
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks to ...; owing to ...; because of ...
living; life (one's daily existence); livelihood
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
curse; spell; malediction
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sanity; consciousness; soberness
leader of a charge; first to arrive
(a) little; somewhat; somehow
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hello; good day; good afternoon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
change; modification; alteration; revision; amendment
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lonely; lonesome; solitary; desolate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as you were; return to your original position!; er, rather
to be (in contrast to something that is not the case)
the other day; lately; recently
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot