important; significant; precious; valuable; careful
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
victory or defeat; match; contest; game
not caring; not giving a damn
debut; initial stage appearance
soon; shortly; before long; nearly; almost
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
compilation; editing; recording
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hello; good day; good afternoon
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
how many years; how long; what year
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
no!; no no!; no, not at all
someone who is greatly one's senior; veteran
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted