to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
than; other than; except; but
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
for example; for instance; e.g.
player (of a sport); athlete; team member
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
kind; sort; type; equal; match; peer
particularly; especially; in particular; expressly
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
meaning; significance; sense
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
this world; this life; world of the living
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
happy; auspicious; propitious; naive
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eggplant (Solanum melongena); aubergine
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
in this way; thus; such; uh...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking