strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
prize money; monetary award; reward
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
for your information; I'm telling you
penalty; sentence; punishment
room; chamber; apartment; flat; stable
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
what!; oh; what the heck; what the; damn
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
state; condition; situation; appearance; circumstances
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
hollow; cavity; hole; cave
tension; mental strain; nervousness
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to come and see (someone, something); to visit