live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
heart pounding; chest tightening
common (of objects, abstract things); usual
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
face with no make-up; sobriety
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
neglecting; leaving alone
beautiful man and woman; handsome couple
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
being startled; getting a shock
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
sweets (desserts, candy, etc.)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
working adult; full-fledged member of society
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to be in disorder; to lie scattered around
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
chance (of success); odds
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be of use as a reference; to be helpful
just right (time, size, length, etc.)