besides; in addition; also; moreover
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
prejudice; bias; distorted view
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
don't you think?; indicates question
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
female friend; woman friend
to keep secret; to conceal
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
outward appearance; ostensible; public; official
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
something like ...; something called ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
towards; against; regarding; in contrast with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
notice; attention; observation
housewife demographic; housewives
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
tank (military vehicle); chariot
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about