embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be opposite; to face each other
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
nimono; food cooked by boiling or stewing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
meaning; significance; sense
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to desire; to want; to wish for; to covet
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to fall ill; to be taken ill
attention; notice; care; caution; advice; warning
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
nagging; faultfinding; carping; captious
be considered; be deemed; be thought to be
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to lend; to loan; to rent out; to hire out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
match; game; bout; contest
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
table; chart; list; memorial to an emperor
please; somehow or other; one way or another
river; stream; River; the ... river
practice; training; drill; (an) exercise; workout
the future (usually distant); future tense; the world to come
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
pitcher; pitcher (container); jug
I'm off; see you later; to go (and then come back)