Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
to make a bold speech; to make a bold statement
unparalleled in Japan and China and India
hard (life); tough (world)
finishing writing; completion of a manuscript
head over heels; madly (in love)
no matter what anyone says; regardless of what is said
seniority by length of service
university graduate; having graduated from university
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
you bastard!; you son of a bitch!
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
quarrel; trouble; dispute
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
retreat; retirement; depression (hole)
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
to smell sweet; to be fragrant
official divorce registration papers
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
sense of inferiority; one's weak point
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to work without sleep or rest
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
nursery school; day nursery; preschool
to trick; to cheat; to deceive; to seduce