a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
adds force or indicates command
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why?; what for?; how?; by what means?
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
where; what place; how much (long, far); what extent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
fellow; guy; thing; object; he; she
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
myself; yourself; I; me; you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)