it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
father; dad; husband; you; he
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not; am not; are not; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
please (give me); please (do for me)
in that way; thus; so; so?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how; in what way; how about