to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
somehow; how; in what way; why; what kind of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
editor (in publishing, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be scattered around; to be all over the place
anything and everything; just about everything
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
though one didn't intend (expect) to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel; to sense; to experience
near oneself; close to one; familiar
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to pick up; to find; to gather
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
difficult to ...; hard to ...
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
it is not (like that) either
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to move (house); to change residence
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
beginning; outset; first; onset
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
drinking party; get-together
change (personnel); transfer; reshuffle