that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; however; no matter how
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
why?; what for?; how?; by what means?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(of a lie, etc.) obvious; transparent
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one's post; place of work; workplace
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
the other day; lately; recently
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
two persons; two people; pair; couple
-ness; indicates assertion; come; come now
in this way; thus; such; uh...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to slip through; to make one's way through quickly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
relatively; comparatively
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...