rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that manner; like that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
look!; see!; here!; there!; hey!
house; residence; family; household; lineage; family name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
skillful; skilled; proficient; flattery
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at; in; at; when; by; with; so
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
female friend; woman friend
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
please (give me); please (do for me)
to keep secret; to conceal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
suffix for familiar person
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
young; youthful; immature; green; low (number); small
dad; daddy; papa; sugar daddy
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
company; corporation; firm; one's workplace