jpdb beta

I; me

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

woman; girl

2

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

3

to swell (from inflammation); to become swollen

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to tear; to rip

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

sadness; sorrow; grief

3

to pile up; to accumulate; to estimate

4

two persons; two people; pair; couple

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

ground; earth's surface

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

meaningless; pointless

1

shut up!; be quiet!

1

ha ha ha (laughter)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

form; shape; figure; visage

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

neighbourhood; neighborhood

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

mole; lentigo; beauty spot

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

blouse

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

genius; prodigy; natural gift

1

that day; the very same day

1