to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and yet; though; when; in spite of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sincerity; true heart; devotion
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
store; shop; establishment; restaurant
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
police; police officer; police station
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
at once; immediately; right now
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
considerable; great; important; significant; a big deal
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to work without sleep or rest
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
day after day; day by day
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance