liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
round; tranquil; contentedly at ease
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
father; dad; husband; you; he
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
meaning; significance; sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
to be silent; to say nothing
as it is; as one likes; because; condition; state
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
girl; daughter; baby girl; young woman
fellow; mutual; companion; comrade
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident