by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
one's post; place of work; workplace
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to go with (a companion); to hang out with; to do together
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
immediately; right away; at once; instantly
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to have an accident; to meet with an accident
hardly any; almost nonexistent; very little
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
another (person); the other person; one more (person)
7th day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
and; and then; thus; and now; and finally
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
early dawn; grey of morning; gray of morning
Shinjuku Ward; Shinjuku City