to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to say no more; to sink into silence
why?; what for?; how?; by what means?
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
guest; visitor; customer; client; shopper
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
at that time; at that moment; then; on that occasion
running aground; being stranded; grounding; beaching
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to lose consciousness; to faint; to black out
girl; daughter; baby girl; young woman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
amorous feelings; feeling of being in love
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
factory; plant; mill; workshop
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to reconsider; to rethink; to reassess
to get information out of a person; to begin listening
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
a long time (since the last time); first in a long time