roadside tree; row of trees
accident at sea; maritime accident
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
to take advantage of (someone's) weakness
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
consultation on career, university, etc. choices
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
dawn; daybreak; beginning
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
leaping through time; time travel
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
guess; speculation; supposition
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
10,000,000,000; ten billion
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
move with haste (when you have no doubts)
police investigator; investigator
companion; follower; attendant; retinue
appointment; rendezvous; date
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
fourteenth day of the month; fourteen days
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream