to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
as much as one can; as much as possible; if at all possible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what!; oh; what the heck; what the; damn
that sort of; that kind of; like that; such; so
is not; am not; are not; isn't it?
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
early dawn; grey of morning; gray of morning
Shinjuku Ward; Shinjuku City
coworker; co-worker; colleague; associate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
edged tool; cutting instrument; knife
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
doubt; distrust; suspicion (of)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
17th day of the month; 17 days
footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
to push someone (towards); to encourage someone
after that; afterwards; thereafter
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
beginning of the year; early in the New Year
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
club; fraternity; sorority; clubhouse
all; entire; whole; altogether
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least