germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
first ride (in a new vehicle, in the new year, etc.); base-fare zone; starting fare; base fare
incarnation of selfishness; lump of avarice
roadside tree; row of trees
lantana (plant, flower); hydrangea (Hydrangea macrophylla); kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times
"professional name" used by hostesses and geisha
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
accident at sea; maritime accident
hydrocyanic acid; prussic acid; hydrogen cyanide
to revive; to come to oneself; to be restored to life
electrocardiograph; ECG; EKG
host club; club that provides male company for female customers
to pour (sake); to serve; to drink together
philandering; itch for women
chicken meat; reddish-brown chicken
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
leaping through time; time travel
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
taking a commemorative photo
university (college) professor
10,000,000,000; ten billion
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
club; fraternity; sorority; clubhouse
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
serious condition; critical condition
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied