to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
leaping through time; time travel
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
is that so?; I see; right; oh
to revive; to come to oneself; to be restored to life
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dad; daddy; papa; pa; pop
everyone; anyone; no one; nobody
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
university professor; college professor
(someone else's) parents; both parents
such; this sort of; like this
store; shop; establishment; restaurant
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
company president; manager; director
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
monetary; financial; pecuniary
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to go against; to oppose; to disobey; to defy
after-party; second party (of the night); second meeting
choices; alternatives; options
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
what; how many; many; a lot of; several; a few
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
company; corporation; firm; one's workplace
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
just you wait and see (as a threat)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam