arrival on scene; arrival on location
Arima Kinen (Arima Commemorative); major 2500m race for 3yo thoroughbred horses
small shot bar with an all-female staff
some; any; please; anyway; anyhow
the text; the main clause; the main part of a document
betting ticket with a payout of at least 100 times
jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)
down payment; contract money
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
real estate company; real estate firm; property firm
electrocardiograph; ECG; EKG
to be jealous of; to envy; to begrudge
hostess (in a hostess bar)
pilothouse; wheelhouse; steering house
detective agency; enquiry agency
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
discarding; firing (an employee)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
ban on entering (a building, venue, etc.)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
philanthropic work; charitable enterprise
class-B; B class; B grade; second rate
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to cut off (a relationship)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
sewing together; stitching up (a wound); suture