something or other; somehow
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
second marriage; remarriage
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
thunder; thunderclap; crash of thunder
trivial; not amounting to much
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
my; one's own; I ...; one ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to imitate; to follow; to emulate
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
have a good day; take care; see you
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
injury; wound; mistake; accident; loss
other; another; over; more than; I; me
to be kind to; to treat kindly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
number one; first; best; most; game; round
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh